Get to know the interior design mistakes that make your home feel smaller—and discover which simple changes could transform the way your space feels.