Consider how light, acoustics, and electrical capacity shape a luxury home office—then discover the renovation choices that transform a spare room.