How can a few property marketing mistakes cost you buyers and offers—even in a strong market? Discover the one that can undermine your listing before it gains traction.