Breathe new life into tired walls, cabinets, and cluttered spaces with easy weekend DIY projects—but one small change can make the biggest difference.