How to leverage your first property to buy your next three starts with checking equity, cash flow, and borrowing options—but one constraint could change everything.